Niseko Konbu Onsen Hotel Kanronomori

In their words about: Main bath (大浴場) 「当温泉浴場では、入れ墨（タトゥー）をお持ちのお客様のご入浴を歓迎しております。多くの外国のお客様にもご利用いただいており、文化や習慣の違いから、入れ墨（タトゥー）に対する認識も様々です。そのため、邦人、外国人を問わず、全てのお客様にご利用いただけるよう努めております。…なお、反社会的勢力に属する方や、他のお客様にご迷惑をおかけする方のご利用は固くお断りをしております。」 “At our hot-spring bath we welcome guests who have a tattoo. Many foreign guests use it, and views of tattoos differ with culture and custom, so we try to make it usable by every guest, Japanese or foreign. … However, we firmly refuse use to people belonging to anti-social organisations and to anyone who causes trouble for other guests.” Official site · checked 16 Sep 2026 · re-check due Sep 2027 · source

In their words about: Private / rental bath 「他のお客様への配慮として、タトゥー隠しシールの販売をホテルフロントにて販売しております。又、お客様だけの空間としてご利用いただける貸切風呂のご用意もございますので、お気軽にご相談ください。」 “As a courtesy to other guests, tattoo cover stickers are sold at the hotel front desk. We also have a private rental bath you can have to yourself, so please just ask.” Official site · checked 16 Sep 2026 · re-check due Sep 2027 · source

In their words about: Main bath (大浴場) 「入れ墨（タトゥー）をお持ちのお客様について 当温泉浴場では、入れ墨（タトゥー）をお持ちのお客様のご入浴を歓迎しております。 多くの外国のお客様にもご利用いただいており、文化や習慣の違いから、入れ墨（タトゥー） に対する認識も様々です。そのため、邦人、外国人を問わず、 全てのお客様にご利用いただけるよう努めております。 ただし、全てのお客様が安心して快適に過ごせるよう、以下の入浴マナーをお守りください。 ・ 他のお客様への配慮をお願いいたします。 ・ 浴場内では大声や迷惑行為はご遠慮ください。 ・ 他のお客様が威圧的に感じる恐れがある場合はご利用をご遠慮ください。 他のお客様への配慮として、タトゥー隠しシールの販売をホテルフロントにて販売しております。 又、お客様だけの空間としてご利用いただける貸切風呂のご用意もございますので、 お気軽にご相談ください。 なお、反社会的勢力に属する方や、他のお客様にご迷惑をおかけする方のご利用は固くお断りをしております。」 Official site · checked 16 Sep 2026 · re-check due Sep 2027 · source